Number Transformation of Feminine Words

स्त्रीलिंग शब्दों का वचन परिवर्तन (Number Transformation of Feminine Words)

ଏହି ବିଭାଗରେ ଆମେ ହିନ୍ଦୀରେ ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଏକବଚନରୁ ବହୁବଚନକୁ କିପରି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା, ତାହା ଶିଖିବା। ଏହା ବ୍ୟାକରଣର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ ଅଟେ।

वचन क्या है? (What is Number?)

ବଚନ ହେଉଛି ଏକ ଶବ୍ଦର ରୂପ ଯାହା ଏହାର ସଂଖ୍ୟା (ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅନେକ) ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦିଏ। ହିନ୍ଦୀରେ ଦୁଇ ପ୍ରକାରର ବଚନ ଅଛି: ଏକବଚନ (singular) ଏବଂ ବହୁବଚନ (plural)। किसी शब्द के जिस रूप से उसकी संख्या (एक या अनेक) का बोध होता है, उसे वचन (number) कहते हैं। हिंदी में दो प्रकार के वचन होते हैं:

1. एकवचन (singular): जिससे एक प्राणी या वस्तु का बोध हो। जैसे - लड़की, नदी, माला।
2. बहुवचन (plural): जिससे एक से अधिक प्राणियों या वस्तुओं का बोध होता है। जैसे - लड़कियाँ, नदियाँ, मालाएँ।

स्त्रीलिंग शब्दों के वचन परिवर्तन के मुख्य नियम निम्नलिखित हैं:

परसर्ग रहित संज्ञा रूप (Noun Forms Without Postpositions)

ଯେତେବେଳେ ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ ଶବ୍ଦ ସହିତ କୌଣସି ପରସର୍ଗ (ne, ko, se ଇତ୍ୟାଦି) ନଥାଏ, ସେତେବେଳେ ବହୁବଚନରେ କିପରି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ, ତାହା ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଛି। ये वे रूप हैं जहाँ संज्ञा के साथ 'ने', 'को', 'से' आदि परसर्ग (postpositions) नहीं जुड़े होते।

1. अकारान्त शब्द (ending in 'अ' या 'आ'):

   • इन शब्दों के अंत में 'एँ' ($\text{एँ}$) जोड़ा जाता है। यदि शब्द 'आ' से समाप्त होता है, तब भी 'एँ' ही जुड़ता है।
   • उदाहरण:
     • बात (କଥା) $\rightarrow$ बातें
     • रात (ରାତି) $\rightarrow$ रातें
     • माला (ମାଳ) $\rightarrow$ मालाएँ
     • बालिका (ବାଳିକା) $\rightarrow$ बालिकाएँ
   • ध्यान दें: 'अकारान्त' का अर्थ है 'अ' से अंत होने वाले शब्द।

2. इ/ईकारान्त शब्द (ending in 'इ' या 'ई'):

   • इन शब्दों में अंत की 'ई' ($\text{ई}$) मात्रा 'इ' ($\text{इ}$) में बदल जाती है और 'याँ' ($\text{याँ}$) जोड़ा जाता है।
   • उदाहरण:
     • लड़की (ଝିଅ) $\rightarrow$ लड़कियाँ
     • नदी (ନଦୀ) $\rightarrow$ नदियाँ
     • तिथि (ତାରିଖ) $\rightarrow$ तिथियाँ
     • मिठाई (ମିଠା) $\rightarrow$ मिठाइयाँ

3. याकारान्त शब्द (ending in 'या'):

   • इन शब्दों में केवल 'ँ' ($\text{ँ}$) जोड़ा जाता है।
   • उदाहरण:
     • बुढ़िया (ବୁଢ଼ୀ) $\rightarrow$ बुढ़ियाँ
     • गुड़िया (କଣ୍ଢେଇ) $\rightarrow$ गुड़ियाँ

4. उ/ऊ/औकारान्त शब्द (ending in 'उ', 'ऊ' या 'औ'):

   • इन शब्दों में अंत की 'ऊ' ($\text{ऊ}$) मात्रा 'उ' ($\text{उ}$) में बदल जाती है और 'एँ' ($\text{एँ}$) जोड़ा जाता है।
   • उदाहरण:
     • बहू (ବୋହୂ) $\rightarrow$ बहुएँ
     • झाड़ू (ଝାଡୁ) $\rightarrow$ झाड़ूएँ
     • गौ (ଗାଈ) $\rightarrow$ गौएँ

परसर्ग सहित संज्ञा रूप (Noun Forms With Postpositions)

ଯେତେବେଳେ ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ ଶବ୍ଦ ସହିତ 'ନେ', 'କୋ', 'ସେ' ଇତ୍ୟାଦି ପରସର୍ଗ ଯୋଡ଼ାଯାଏ, ସେତେବେଳେ ବହୁବଚନରେ କିପରି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ, ତାହା ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଛି। जब स्त्रीलिंग संज्ञाओं के साथ 'ने', 'को', 'से', 'का', 'के', 'में', 'पर' आदि परसर्ग जुड़े होते हैं, तो उनके बहुवचन रूप में 'ओं' ($\text{ओं}$) जोड़ा जाता है और शब्दांत की दीर्घ मात्रा (जैसे $\text{ई}$, $\text{ऊ}$) हस्व (छोटी) हो जाती है।

• उदाहरण:
  • लड़की ने (ଝିଅଟି) $\rightarrow$ लड़कियों ने
  • नदी को (ନଦୀକୁ) $\rightarrow$ नदियों को
  • जाति से (ଜାତିରୁ) $\rightarrow$ जातियों से
  • बालिका का (ବାଳିକାର) $\rightarrow$ बालिकाओं का
  • बहू का (ବୋହୂର) $\rightarrow$ बहुओं का

सम्बोधन रूप (Address Form)

ଯେତେବେଳେ କାହାକୁ ସମ୍ବୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ସେତେବେଳେ ବହୁବଚନରେ କିପରି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ, ତାହା ଏଠାରେ ଦିଆଯାଇଛି। संबोधन (addressing) के लिए स्त्रीलिंग शब्दों के बहुवचन में 'ओ' ($\text{ओ}$) जोड़ा जाता है और शब्दांत की दीर्घ मात्रा हस्व हो जाती है।

• उदाहरण:
  • लड़की (ଝିଅ) $\rightarrow$ लड़कियों
  • देवी (ଦେବୀ) $\rightarrow$ देवियों
  • बुढ़िया (ବୁଢ଼ୀ) $\rightarrow$ बुढ़ियो
  • बालिका (ବାଳିକା) $\rightarrow$ बालिकाओ
  • बहू (ବୋହୂ) $\rightarrow$ बहुओ

सारांश (Summary)

ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ ଶବ୍ଦର ବଚନ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟ ନିୟମଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ସରଳ ଚିତ୍ର ମାଧ୍ୟମରେ ଦେଖାଯାଇଛି। स्त्रीलिंग शब्दों के वचन परिवर्तन के नियमों को संक्षेप में एक फ्लोचार्ट के माध्यम से समझा जा सकता है:

अभ्यास प्रश्न (Practice Questions)

1. 'तस्वीर' (ଛବି) का बहुवचन रूप लिखें।
2. 'नाली' (ନାଳୀ) का बहुवचन रूप लिखें।
3. 'माता को' (ମାଆକୁ) का बहुवचन रूप लिखें।